Личные данные
Soloviov Sergiu 43 года
Город
Кишинёв
Жеаемаый график работы
Полный день
Текст резюме
Curriculum vitae
Sergiu Soloviov
Adresa: Republica Moldova, mun. Chișinău
Telefon de contact: (+373)60555907
E-mail: solovyoffserge@yahoo.com
Studii:
Universitatea de Stat din Moldova
Facultatea: Limbi și Literaturi Străine
Specializarea: Traducere și interpretare de conferințe și Lingvistică aplicată, Limba Engleză
Anii de studii 2012 – 2014
Masterat
Academia de Drept din Republica Moldova
Specialitatea: Drept
Specializarea: Drept constituțional și administrativ
Profil: Jurisprudență
Licențiat în Drept
Chișinău, Moldova 1997-2004
Experiența profesională:
Traducător de proiecte
CNFA
Programul John Ogonowsky
Farmer-to-Farmer (FTF) în Moldova
Implementator USAID - 2013
Manager Resurse Umane
”Impro Group”, Chișinău, 2011–2012
Administrator de afaceri
"Barborant Systems LP", Chișinău, 2010 - pîna în prezent
Manager Resurse Umane /Jurist la ÎCS "Ernst & Young" SRL, Chişinău, Republica Moldova 2008-2009
- traininguri cu Departamentul de Resurse Umane din România și Bulgaria
- punerea în aplicare a funcţiilor HR locale
- raportare periodică către sediul din Romania
- Secretar-administrator la Hotel “Irache” Ayegui/ Navarra, Spania 2004-2008
- recepționarea apelurilor telefonice
- administrarea registrelor și plăților
- controlul și procurarea echipamentului necesar pentru oficiu
-Jurist-principal la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupției, 2004-2003
- participarea la ședințele Judecatoriei Economice, Tribunale
- Specialist în Secția Juridică la Inspectoratul Fiscal de Stat, 2001-2002
- participarea la ședintele de judecată raională, Judecatoria Economiă, Tribunal, Curtea de Apel
- evidența registrelor proceselor-verbale și a hotărîrelor asupra încălcărilor fiscale și administrative
Asistent Administrativ - Corpul Păcii al Statelor Unite ale Americii în Moldova, 2000
• Asistarea în pregătirea organizării logisticii și efectuarea necesară a plăților anticipate după caz
• Efectuarea plăților financiare, proceselor de avansuri și pregătirea înregistrărilor și rapoartelor de cheltuieli în conformitate cu instrucțiunile
• Pregătirea contractelor pentru stagiari și familiile lor gazdă
• Conducerea vehiculului menținând în același timp o evidență exactă al kilometrajului și programarea utilizarării a vehiculului
• Livrarea scrisorilor, pachetelor, mesajelor, materialelor necesare
• Menținerea programei de lucru adecvate pentru paznici și servitoare
• Dezvoltarea și mentenența sistemului de înregistrare relevant pentru documente și formulare administrative
• Interpret, dacă era necesar, la toate nivelurile de guvernare, financiare, de afaceri și oficiali locali
• Ocazional lucru periodic seara, în weekend și de sărbători
Traducător la Conferințe - Open Society Foundation, 1997 - 1999
-Noiembrie 1999, al 2lea Forum ONG, menținerea echipamentului, lucru tehnic
-Iulie-Octombrie 1999, Barou Privat de Avocați, co-colaborator la ședințe și conferințe
-Iulie-Septembrie 1999, traducător la Comitetul “Helsinki” pentru Drepturile Omului
-Iulie-August 1999, Ministerul Justiției, asistent la departamentul ONG , evidența și aranjarea registrelor
-August 1999, Seminarul Internațional ”Participarea Tineretului în Societatea Civilă”
-Iulie 1999, Proiectul “Dezvoltarea Rurală” (1998-2001), participarea la proiect
-Iunie 1999, CEAVA - lagăr de vară al Consiliului Europei, asistent, traducător
- Noiembrie 1997, 1ul Forum al ONGurilor din Republica Moldova
Programe calculator: Excel, Power Point, Word, Internet & E-mail
Limbi fluente: Rusa, Româna, Engleza, Spaniola
Permis de conducere “B”
Pașaport românesc
Контакты
+373 60 555907
+373 22 517692
solovyoffserge@yahoo.com